Informaciónes generales para los estudiantes

26/05/2014 18:05

Aquí puedes encontrar información de ayuda para viajar, vivir y estudiar en Araranguá.

Antes de viajar

Esta sección provee información y algunos consejos acerca de:

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN
Todos los estudiantes deben inscribirse en la Universidad antes de comenzar sus estudios y de nuevo al comienzo de cada semestre académico. Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Relaciones Internacionales (sinter.ufsc.br/E-mail: exchange.sinter@contato.ufsc.br)

VISA

Para poder estudiar en Brasil, es necesaria una visa estudiantil. Para el estudiante de carreras de grado, con o sin beca de estudios, una visa temporal le será concedida. Para más información acerca de los procedimientos, puede contactar a la embajada o al consulado del Brasil en tu país.

Si no posees una beca de estudios, asegúrese de poseer solvencia económica para que su visa sea aprobada, y sea validada su residencia en el Brasil de acuerdo con los requerimientos de la Policía Federal.

DOCUMENTOS

Cuando viaje para Brasil, es importante traer consigo, aparte de su pasaporte, otros documentos que lleven impreso su nombre completo. Es importante para diferenciar dos personas con el mismo nombre, como por ejemplo, una licencia de conducir, una cédula de identidad u otro documento oficial, igualmente si no se encuentra en el idioma portugués.

INFORMACIÓN BÁSICA

Año académico

El año académico está dividido en dos semestres. El primer semestre del año usualmente inicia en marzo y finaliza en julio; y el segundo semestre va desde agosto a diciembre. Las fechas pueden variar a cada año, pero puede verificarlo en el calendario académico aquí. http://sinter.ufsc.br/en/calendario-academico-2/

Idioma

Todos los cursos se ofrecen solamente en portugués.

Vacaciones

La UFSC ofrece dos periodos de vacaciones al año. El más prolongado es durante el verano, desde diciembre a marzo. Las vacaciones de invierno tienden a ser dos semanas a finales de julio hasta inicios de agosto. Cursos de verano pueden ser ofrecidos, y estudios de investigación pueden ser realizados con un profesor, si tiene interés.

Sistema de evaluación

La UFSC organiza la escala de calificaciones del 0 al 10, siendo 6 la mínima calificación para ser aprobado en las materias de su carrera. Como las calificaciones finales son siempre dadas con múltiplos de 0,5, y debido al criterio de redondeamiento, 5,75 sería la mínima calificación necesaria para aprobar.

Alojamientos

La UFSC no ofrece dormitorios o alojamiento para estudiantes internacionales. Puede preguntar más información sobre alojamientos vía e-mail.

Después de llegar

Después de llegar a Araranguá, debe obtener varios documentos, como CPF – Cadastro de Pessoa Física (Número de seguro social), Registro en la Policía Federal, proceso de matrícula, cédula universitaria, etc.

Por favor prestar atención al hecho que el registro en la Policía Federal es hecho en Florianópolis o en Criciúma. Los otros documentos los obtendrá en Araranguá.

POLICÍA FEDERAL

Cada estudiante internacional debe registrarse en el Departamento de la Policía Federal dentro de 30 días desde su entrada en territorio brasilero – excepto para quienes poseen ciudadanía brasilera. Para poder realizar el registro es requerido el pago de dos tasas:

  • Taxa de Registro de Estrangeiro (Tasa de registro de extranjero) – R$ 64,58.*
  • Taxa da Carteira de Estrangeiro (Tasa de cédula para extranjero) – R$124,23.

* excepto para quienes vienen desde países de habla portuguesa.

Para pagar esas tasas, aconsejamos:

  • Ingrese a www.dpf.gov.br
  • Seleccione la opción GRU – Guia de Recolhimento da União
  • Luego seleccione el ítem GRU – FUNAPROL (estrangeiro, segurança privada, transporte internacional, armas, aluguéis).
  • Rellene la información necesaria en Guia de Recolhimento.
    • o En el campo “Nome”, su nombre debe ser escrito en la siguiente orden: primer nombre, segundo nombre y apellido(s).
    • o El campo “Unidade Arrecadadora” debe rellenar con ********
    • o Los números de referencia (Códigos da receita) son 140082 (Registro de Estrangeiro – R$64,58) y 140120 (Carteira de Estrangeiro 1a via – R$124,23)
  • Imprima las formas, realice el pago en cualquier banco y guarde el comprobante de pago.

 

Después, el estudiante debe agentar una cita con la estación de la Policía Federal (la cual puede ser efectuada a través de internet). La estación más cercana se encuentra en una ciudad llamada Criciúma:

Delegacia de Criciúma

DPF Nelson Luiz Confortin Napp

Dirección: Calle José Scotti, nº 305 – Barrio Operária Nova

CEP: 88.809-100

Teléfono/Fax: (0xx-48) 3461-8600

Para la cita, debe traer:

  • El formulario de la Policía Federal rellenado e impreso. (La forma está disponible en https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/)
  • El comprobante de la cita. La cita puede ser agendada en: https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/pesquisaAgendamento.jsp
  • Copia de todas las hojas usadas de su pasaporte
  • Copia del documento de entrada al Brasil.
  • Dos fotografías tipo carnet 3’’x4’’ a color con fondo blanco.
  • Los comprobantes de pago de las dos tasas anteriormente mencionadas.
  • Formulario de solicitud de la visa – recibido en la Embajada o Consulado del Brasil de su país de origen (original y copia).

Renovación de visa: si quiere extender sus estudios en el Brasil y necesita extender su visa, preste atención a las fechas para la renovación y vaya a la estación de la Policía Federal al menos un mes antes de la fecha final. Después de esa fecha final tendrá que pagar multa. Existe una tasa para la renovación, entonces, en el caso desee permanecer por más tiempo en Brasil por favor notificar a la UFSC antes de recibir su carta de aceptación. La lista de documentos para la renovación de visa puede ser encontrada en: http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJA1BC41DEITEMID3101744422484A7581262EAEBC67DC99PTBRIE.htm

CPF – Cadastro de pessoa fisica (Número de seguro social)

El CPF (Número de seguro social) es necesario en Brasil para varias situaciones, como: actividades financieras, (por ejemplo: poseer una cuenta bancaria), adquisición de bienes (por ejemplo: teléfonos móviles), y otros.

Para obtener su número de CPF, debe ir una agencia del Banco do Brasil (BB) o a la oficina de correos, provea de sus datos requeridos por el atendedor y pague una tasa de R$ 5,50. Para este proceso, usted necesitará presentar el Protocolo de la Policía Federal (Protocolo de la Policía Federal, es un documento entregado a usted en la estación de la Policía Federal) y de su pasaporte.

En Araranguá, puede encontrar una agencia del Banco do Brasil en Av. Sete de Setembro, 142 – Centro.

Después de 48 horas, debe ir a la Receita Federal (cuya localización está descrita abajo), con lo siguientes:

  • Comprobante de pago de la tasa de R$5,50.
  • Pasaporte.
  • Comprobante de residencia (con fecha dentro de los últimos 90 días).
  • Protocolo de la Policía Federal.
  • Documento con su nombre completo, si está información no se encuentra en su pasaporte.

ARF Araranguá

Dirección: Avenida Coronel João Fernandes n. 26, Centro, Araranguá – SC, CEP  88900-000, Teléfono: (48)39031000

Horas de  13:30 a 17:00 h

Atención:

El número de CPF le será generado inmediatamente, aunque la tarjeta le será enviada por correo a su dirección de residencia y tomará una semana o dos en llegar.

PASE DE ÓMNIBUS

Para obtener el pase de ómnibus de estudiante, usted debe ir a la agencia de la Viação Cidade, con su pasaporte (u otra cédula de identidad con foto), CPF, comprobante de matrícula universitaria, un documento con su nombre y su dirección, y dos fotos 3”x4”. La tarjeta estaría hecha en mismo instante generalmente. Usted puede comprar pasajes y cargarlo en la agencia.

Viação Cidade es la compañía de transporte público en Araranguá, se encuentra localizada en Empresa Viação Cidade. Calle Cel. Apolinário Pereira, 426/Araranguá – SC – CEP 88900-000.

Proceso de matriculación

El proceso de matriculación debe ser hecho con el SINTER, que son las siglas para Secretaria de Relaciones Internacionales. Usted puede tener acceso al sitio web en sinter.ufsc.br/es/ para más información acerca del proceso de matriculación en las opciones de la izquierda, abajo de la sección “Intercâmbio: Alunos Internacionais”.

Cédula universitaria

Para obtener la cédula universitaria, debe ir a la secretaria académica del campus.

SALUD

Seguro internacional de salud

Estudiantes internacionales deben contratar un seguro internacional de salud antes de ir para Brasil. Si no posee ningún seguro internacional y/o no puede pagar servicio médico privado, puede usar el servicio médico público, llamado SUS – Sistema único de salud. Es gratis y puede ser encontrado en muchos lugares en Brasil, pero la atención no es tan eficiente.

Emergencia

Usted puede encontrar en Araranguá algunos lugares para asistencia médica de urgencia, como el Hospital Regional (HRA), localizado en Avenida Castro Alves, 303 – Barrio Coloninha.